Under article 6 of the Law for building confidence in the digital economy (« loi pour la confiance dans l’économie numérique ») n° 2004-575 of 21 June 2004, the identity of the various parties involved in developing and monitoring the website www.margarethetmoi.com is specified to its users.
Owner : M&M Paris SAS (« Société d’Actions Simplifiée » -French Simplified Joint-Stock Company) – SAS 45381470900029 – 136 rue de Charenton 75012 Paris
Designer : SB Digital
Publication manager : Gildas Pennec – firstname.lastname@example.org
The publication manager is a natural person.
Webmaster : SB Digital – email@example.com
Website host : OVH – 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix
Photo credits : Michal Novak
Text credits : Jacqueline Sablayrolles
The template for legal notices is provided by Subdelirium.com legal notices template
The use of the website www.margarethetmoi.com signifies full and complete acceptance of the general terms and conditions of use described below. These general terms and conditions of use may be amended or subject to additions at any moment, users of the website www.margarethetmoi.com are therefore advised to check them regularly.
Users can usually access this website at any time. However, M&M Paris SAS may decide to discontinue service for technical maintenance purposes, in which case the company will keep users informed about dates and times of the intervention to the best of its ability.
Gildas Pennec regularly updates the website www.margarethetmoi.com. Likewise, legal notices may be amended at any time : they are still binding for the user who is advised to take note of them as often as possible.
The purpose of the website www.margarethetmoi.com is to provide information about all of the company’s activities.
M&M Paris SAS endeavours to provide on the website www.margarethetmoi.com an information which is as accurate as possible. Nevertheless, the company cannot be held liable for any omission, inaccuracy or update deficiency, whether of its own doing or of the doing of third parties acting as partners providing it with information.
All information available on the website www.margarethetmoi.com is provided for information purposes only and might change. Furthermore, information appearing on the website www.margarethetmoi.com is not exhaustive. It is subject to any change that might have been introduced since it was posted.
The website shall not be held liable for any material damage resulting from using the website. In addition, the user of the website agrees to access it using recent, virus-free equipment, and a last generation updated web browser.
M&M Paris SAS owns the intellectual property rights or holds the related rights of use to all materials available on the website, including texts, pictures, graphics, logo, icons, sounds, software.
Without prior written consent from M&M Paris SAS, any complete or partial reproduction, representation, modification, publication, adaptation of the website materials is prohibited, whatever the method or process used.
Any unauthorised use of the website or any of its items shall be deemed to constitute counterfeiting and shall be subject to legal proceedings in accordance with the provisions of articles L.335-2 and following of the French Intellectual Property Code.
M&M Paris SAS cannot be held liable for any direct and indirect damage caused to the user’s equipment while accessing the website www.margareth-et-moi.fr, and resulting either from using an equipment not meeting the specifications specified in section 4 or from the occurrence of a bug or incompatibility.
Nor shall M&M Paris SAS be held liable for any indirect damage (such as for example a business or an opportunity loss) resulting from using the website.
Interactive spaces (that is, the contact page providing them with the opportunity to ask questions) are available to users. M&M Paris SAS reserves the right to withdraw, without prior formal notice, any content left in this area violating the legislation applicable in France, in particular the data protection provisions. If necessary, M&M Paris SAS also reserves the possibility to make the user civilly and/or criminally liable, in particular in the case of messages with a racist, abusive, defamatory or pornographic content, irrespective of the medium used (text, photography, …).
In France, personal data are especially protected by the Law n° 78-87 of 6 January 1978, the Law n° 2004-801 of 6 August 2004, article L. 226-13 of the French Criminal code and the European directive of 24 october 1995.
In the context of using the website www.margarethetmoi.com, the following type of data may be collected : the URL address of the links through which the user accessed the website www.margarethetmoi.com, the user’s Internet service access provider, the user’s Internet Protocol (IP) provider address.
In any case, M&M Paris SAS does not collect any personal information about the user for any other purpose than those required for the functioning of some services available on the website www.margarethetmoi.com. The user knowingly provides this information, especially when he/she enters them himself/herself. Whether or not providing this information is compulsory is then made clear to the user.
In accordance with the provisions of articles 38 and following of the Law 78-17 of 6 January 1978 on computers, files and liberties (« relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés »), all users have the right to access, rectify or object the use of their personal data with a written and signed request together with a copy of the identity document signed by the holder, specifying the address where the reply is to be sent.
No personal information about the user of the website www.margarethetmoi.com is collected without his/her knowledge, exchanged, transferred, relinquished or sold on any given medium to third parties. Only the takeover of M&M Paris SAS and its rights would allow the transmission of this information to the prospective purchaser who in his/her turn would have the same obligations regarding the use of personal data towards the user of the website www.margarethetmoi.com.
The aforementioned website is registered with the CNIL (« Commission Nationale Informatique et Libertés »- French National Agency regulating Data Protection) under number
The databases are protected by the provisions of the Law of 1er July 1998 transposing the directive 96/9 of 11 March 1996 on legal protection of databases.
The website www.margarethetmoi.com contains hyperlinks giving access to other websites, set up with the permission of M&M Paris SAS. However, M&M Paris SAS is not able to check the content of the websites accessed this way, and hence shall not be held liable in any circumstances in this regard.
Browsing on the website may result in cookie(s) to be installed on the user’s computer. A cookie is a small size file which cannot be used to identify the user but which records information about the computer’s browsing on a website. Data thus obtained are intended to facilitate subsequent visits to the website, as well as to enable various measures of traffic on the website.
Refusing cookies may prevent users from accessing some functions of the website. Users may nevertheless change the settings of their computer to reject the installation of cookies in the following way :
On Internet Explorer : click on the « Tool » tab (pictogram in the shape of a wheelwork in the top right corner), then on « Internet options ». Click on the « Privacy » tab and select « Block all cookies ». Click « Ok » to confirm.
On Firefox : at the top of the browser window, click on the « Firefox » button, then go to the « Options » tab. Click on the «Privacy » tab.
Configure the storage settings with : « Use the custom settings for history ». Then clear the box to disable cookies.
On Safari : Click on the top right corner of the browser on the « Menu » pictogram (in the shape of a wheelwork). Select « Settings ». Click on « Dislay advanced settings ». In the « Privacy » section, click on « Content settings ». Once in the « Cookies» sections, cookies may be disabled.
On Chrome : click on the top right corner of the browser on the « Menu » pictogram (in the shape of three horizontal lines). Select « Settings ». Click on « Dislay advanced settings ». In the « Privacy » section, click on « Content settings ». Once in the « Cookies» sections, cookies may be disabled.
Any dispute arising from the use of the website www.margarethetmoi.com is subject to French law. Paris competent courts have sole jurisdiction.
Law n° 78-17 of 6 January 1978, notably modified by the Law n° 2004-801 of 6 August 2004 on computers, files and liberties (« relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés »).
Law n° 2004-575 of 21 June 2004 for building confidence in the digital economy (« pour la confiance dans l’économie numérique »).
User : web user logging in to the aforementioned website, using it.
Personal data : « information enabling the physical persons to whom they relate to be identified, in any form whatsoever, directly or indirectly» (article 4 of the law n° 78-17 of 6 January 1978).